El Dorado is not a where but a who. It’s a shortening of the Spanish phrase El Hombre Dorado which means “The Golden Man” or possibly the phrase El Rey Dorado which means “The Golden King”.
Just something to keep in mind next time you watch that John Wayne movie where James Caan poorly recites the Edgar Allen Poe poem.
Here’s George Alexander doing a better job: