Local police agencies have been able to gain use of cell phone tracking devices by agreeing with the Federal Bureau of Investigation not to disclose the fact that they’re using them, reports Person…