Maundy — as in Maundy Thursday — comes from the Latin mandatum. This is the first word of the phrase “Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos.” It mean…