Pattie Price contributed to this articleBayard Rustin High School Swim Coach Kenneth William Fuller, 47, was arrested yesterday and charged with felony sex assault and corruption of a minor.Rustin …