So why do they call the day commemorating Christ’s Crucifixion “good”? Nobody’s sure. It most likely comes from German either as Gottes Freitag i.e. God’s Friday or Gute Freitag i.e. Good Friday with “good” being used synonymously with “holy.”
For what it’s worth, the Germans today call it Karfreitag or Mourning Friday.